에른스트 폰 글라저스펠트의 책과 논문들과 NHK의 번역을 모은 게시판

Constructivist Foundation 2(1)


Ernst von Glasersfeld

 

 

할 수만 있다면가장 먼저프랑스 노래 하날 부를 것이다: ‘사랑의 기쁨은 잠깐이지만 그 고통은 평생을 간다.’ 이리하는 것은나 또한 로맨틱한(Romantic) 사랑과 그로 인한 내적외적 활기를 높이 존중한다는 바를출발점에서 밝히고 싶어서다그럼에도감정과 관련해 말한다 한들 새로운 건 없을 것이다나는 사랑의 합리적 기초와 관련해서만 말할 수 있고또한 이러한 측면은 숙고할만한 것임을 주장하고자 한다하지만 강조하고 싶은 것은그러한 합리적 측면이 그 행위의 기초가 된다라든가사랑이란 것이 여기 내가 기술한 것만이라든가 하는 주장을 하고 있지는 않다는 바다내가 단지 제시하고 싶은 이론은 이렇다: ‘사랑이란 현상도 합리적 관점에서 탐구할 수 있는 측면을 갖고 있으며이런 방식을 써서필시 가정(家庭)에서 중요하게 쓰일 결론들에 이를 수 있다.’

 

바라건데내 제목이 한 동안 당신을 머뭇거리게 했기를... 의도적으로 그런 까닭은내가 이해한 사랑은 당신 혼자서는 할 수 없는 어떤 것임을시작부터 분명히 하고 싶었기 때문이다말한 것처럼당신들 둘이 있어야 한다이는당신이 당신의 생활 세계에서 당신 자신과 또 다른 한 사람을 의식적으로 골라내야 한다는 뜻이다.

 

이러한 분리 과정은 일정한 반성 수준즉 반성적 생각하기를 필요로 한다반복하자면나는 오직 합리적이라 부를 수 있는