"The most violent element in society is ignorance" - Emma Goldman
사회에서 가장 폭력적 요소는 무지다. - 엠마 골드먼
In this sentence, 'ignorance' can be understood
as not 'lack of knowledge' but 'not to be aware of';
in korean language, the latter, 무지(無知), the former, 무식(無識).
Also, when the word 'ignorance' is understood
as "lack of pay attention of something(불성실(不誠實))", or "disregarding somebody(무시(無視))",
the sentence of Emma Goldman can be changed:
In society, the most basic element of violence is ignorance(=hypocrisy(위선(僞善)).
In Confucianism,
誠實(sincerity) is no hypocrisy;
it is always the state of doing your best(誠) to get useful result(實) vis-a-vis things or people.
해서,
사회에서,
폭력의 가장 기본적 요소는 위선, 즉, 불성실(不誠實)이다.
불성실이란,
사물과 일에 대한 부주의요,
사람에 대한 충실하지 못한 행위, 곧, 무시다.
고로,
그것은 위선과 동의어다.
